Amusing choice of shopping category: "Noch ein großartiges Produkt" ("another great product")

Not sure if Habitat is serious about naming this category of products "Noch ein großartiges Produkt" ("another great product")...? Very amusing choice of words (to a UX geek, that is...). Sounds like someone forgot to take some dummy copy out of the navigation wording... Or used Google translator. Made me click it right away, though, so I'm wondering if other users do the same and what the click rates for this navigation item are?!

PS.: The English page lists this category as "great value products"...

Noch_ein_grossartiges_produkt_-_mobel_-_habitat105714

Hertje Brodersen

Hertje Brodersen

I'm a UX Architect based in Berlin, Germany. I take pictures of misplaced chairs. I love a good book. I like to bake cakes. That's all.

PS.: I'm not really getting around to updating this page much, but hope there will be more stuff to come in the future.

Archive

2012 (4)
2011 (9)
2010 (79)
2009 (318)
Posterous theme by Cory Watilo